Michael Stevenson's Blog

红朝士林

红朝士林见闻录白话文版12

by Michael Stevenson on 十一.29, 2009, under 红朝士林

言慧珠访问日本回国后,曾经送给文怀沙一双袜子。送袜子是日本的一种礼节。文怀沙却在办公室里洋洋自得地炫耀:”言慧珠言老板,梅兰芳的弟子,从日本给我带回一双袜子,你们知道是什么意思吗?——你蹂躏我吧!你践踏我吧!“

相关日志

Leave a Comment :, , , more...

红朝士林见闻录白话文版11

by Michael Stevenson on 八.16, 2009, under 红朝士林

孙轶青久经官场,曾任中国青年报社社长、国家文物局局长等职,官职是二品大员了。孙向来喜欢书法,又喜欢附庸风雅,当官后还兼任中华诗词学会会长,提倡“文艺服务大众、诗词必须通俗”的观点,曾经说古今第一好诗非李白的【静夜思】莫属。孙曾经创作的歌颂中共十五大的诗歌里有一句是“小康奔向大康門”。殊不知小康一词是出自【礼运】,与“大同”相对也。我曾经惊讶于萧艾教授不知道王国维的诗句“谁能亡把平成业,换却平生万首诗”的“平成”是出自【尚书】,反而引用“君王忍把平陈也,只换雷塘数亩田”以证“平成”必为“平陈”之误,今天看孙轶青孙会长的谬误,还更出人意料啊!

相关日志

Leave a Comment :, , , , , , , , more...

红朝士林见闻录白话文版10

by Michael Stevenson on 八.14, 2009, under 红朝士林

三十年代,清华大学出版有【清华周刊】,存世甚少,只有清华图书馆还存有全集。后来有一位叫张玲霞的潜心研究【清华周刊】,写出了一本专著。有人说:这本周刊当时实在只算是一本寻常的学生刊物罢了,有什么研究价值呢?然而当时在周刊上发文的无名作者,后来多数成了享誉世界的名家。像黄公度先生的词,传世不多,主要就是靠这本【周刊】得以存留下来的。这本【周刊】的价值,还用说么?当时主编这本周刊的,就是中文系的学生蒋南翔。蒋南翔少年时候就抱有革命志向,加入了中共,中共建政后任清华校长,后来调任教育部长。蒋南翔入赘于吴学昭,吴学昭的父亲,就是泾阳的吴宓,曾经任清华研究院国学门的主任、清华西洋文学系主任等职,当时是西南师范学院的教授。蒋南翔想请吴宓返回北京,对吴宓承诺说可以重建清华西洋文学系。吴宓对蒋南翔说:你现在是我的女婿,才这么说,其实不是你真想这么做。便不回来。当时毛泽东说过:大学我看还是要办的,但首先是理工科大学。吴宓定然是知道蒋南翔兑现不了承诺的。

相关日志

Leave a Comment :, , , , , more...

红朝士林见闻录白话文版9

by Michael Stevenson on 八.06, 2009, under 红朝士林

西方谚语说“仆人眼中无伟人”,其实东方何尝不是。1959年全国大饥荒,有干部奉上级领导指示,对陈义宁说“上级领导关心你的生活,今后每天供应你一支牛奶!你要感谢领导的关怀啊!”陈义宁说:我的妻儿也需要牛奶啊,她们呢?后来那个干部常把陈义宁这个话说给众人听,并笑道“不懂事,这资产!”资产者,北京话里对”资产阶级生活方式“的俚语也。

相关日志

Leave a Comment :, , more...

红朝士林见闻录白话文版8

by Michael Stevenson on 八.04, 2009, under 红朝士林

我在清华读书时,学习公文写作课程。教授是谁呢?就是中文系的党委书记孙先生。孙先生评判一篇文章的好坏,主要就看是否行文通顺、表达准确。孙先生曾经教育大家,切勿写一些无人能懂的“洋八股”文章。我起初不知道“洋八股”是啥东西,后来李慎之先生对我说“你晓得汪晖么?我读他的中文论述,感叹其文字晦涩难懂,以为他必然有独到的见解,后来读到他的英文论文,浅薄得令人吃惊啊!“我方才知道所谓洋八股,不过是唬人术罢了。

相关日志

Leave a Comment :, , , more...

红朝士林见闻录白话文版7

by Michael Stevenson on 八.02, 2009, under 红朝士林

中国最看重人的出身。仁二北先生过去曾经担任过胡汉民的秘书,所以得不到重用,只能流浪在四川,竟然沦落到了靠卖花生米度日的地步。文革以后,由于任先生在词学方面造诣深厚,被招入中国文学会,但因为性格一向耿直,得罪了不少人,没办法,只好又辞职了。扬州是任先生的故乡,任先生辞职后便想回老家养老。任二北原来在扬州有几栋祖业,土改时候被政府分给别人去了,二北先生去索要,没能讨回来。于是二北先生跑到北京,买了一床草席,对朋友说:要是讨不回祖业,我唯有一死!然后回到老家,每天就铺开草席睡在祖屋门口。政府受不了他,最后只好完璧归赵了。

相关日志

Leave a Comment :, , more...

红朝士林见闻录白话文版6

by Michael Stevenson on 八.01, 2009, under 红朝士林

黄药眠先生藏有武英殿版本的二十四史一部,用宣纸精印的,美观典雅极了。文化大革命爆发后,黄先生担心二十四史被毁于浩劫,只得忍痛转让给了别人。开始要价二十元,后来买家还价到十六元成交,来了一辆卡车才拉走。后来不知所终。呜呼!我知道黄先生呀,是医好了眼前疮,却剜掉了心头肉啊!

相关日志

Leave a Comment :, , more...

红朝士林见闻录白话文版5

by Michael Stevenson on 七.31, 2009, under 红朝士林

沈从文曾说过:丁玲到了论嫁娶的年纪,丑得像无盐一样,而又像武则天一般的淫乱。我看当今的女作家,也可以想象出前辈的风流。但毛泽东非常喜爱这个“抵得三千毛瑟精兵之文小姐”,层写下“洞中开宴会,款待出牢人”的诗句,纪念与丁玲的初次相会。文化大革命起,丁玲也未得幸免。后来有客人问丁玲:你恨毛泽东么?丁回答说:我不恨他。他爱我又得不到我,就令人侮辱我,我恨他做啥?

相关日志

Leave a Comment :, , , , more...

红朝士林见闻录白话文版4

by Michael Stevenson on 七.30, 2009, under 红朝士林

周汝昌虽然出身贫寒,但平时尤其喜欢风流潇洒。其在燕京大学读书时候,俨然就是一个乱世中的花花公子样。才气高的人性格狡黠,自古如此,而在周汝昌身上更加突出。周曾经托曹雪芹之名作了些诗,流传在外,又故弄玄虚,吴世昌信以为真,把那些诗拿去,详细做了考据译校,后来被天下人所笑。吴世昌因此恨了周汝昌一辈子。我听了这事感叹道:知识分子,最应该痛恨的,莫过于愚昧与卑贱,其它的都是些闲气,大可不必生的。况且吴世昌与周汝昌,还是燕京大学的校友呢!

相关日志

Leave a Comment :, , , , , more...

红朝士林见闻录白话文版3

by Michael Stevenson on 七.28, 2009, under 红朝士林

孟子云:君子之泽,五世而斩。意思是一个人建立的功业,顶多可以恩泽五代人,就不可避免的要衰落了。浙江德清的俞氏仅传了四世,而四世中也只有三人有名。这三人里面,俞樾的经学研究成就,俞陛云的文章,俞平伯先生的红学,都能算得上是自立一家的。俞平伯先生没继承多少家学,他年轻时爱好新文学,一生钟情于昆曲。人都八十岁了,还用假嗓唱《游园》里的丫头春香。昆曲分为清曲和剧曲,俞先生所唱的是清曲。陈寅恪先生有诗“涂脂抹粉厚几许,欲改衰翁成奼女”,由此可知不是写俞先生的。

相关日志

Leave a Comment :, , more...

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!